Čedok
 

Čína, Japonsko

Východoázijské metropoly: Peking - Tokio

5.5
5.5
Poznávacie zájazdy
3 566 €
2 608 € /os.
Last Minute
Spolu: 5 216 €
ušetríte: 1 915 €
Rezervujte
Spolu: 5 216 €
ušetríte: 1 915 €

Prečo si vybrať tento výlet?

Peking | Veľká čínska zeď | Tokio | Asakusa | Nakamise | Nikkó

  • novinka v ponuke
  • výhoda priameho letu do Pekingu
  • atraktívna kombinácia 2 krajín - Číny a Japonska
  • skvelá cena

Hodnotenie zájazdu

5.5
5.5Atraktivita
5.5Izba
5.3Stravovanie
5Damian, 26-30 lat
aug 2022

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book

4Wirginia, 41-50 lat
aug 2022

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book

5Natalia, 31-40 lat
júl 2022

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book

5Jarosław, 41-50 lat
júl 2022

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book

6Katarzyna, 31-40 lat
júl 2022

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book

Informácie o ponuke

Program zájazdu

1. deň: Odlet z Prahy priamym letom do Číny. 
2. deň: Prílet v ranných hodinách do „cisárskej metropoly“ – Pekingu. Nasleduje okružná jazda mestom pre základné zoznámenie sa s mestom. Srdce Pekingu Námestie Nebeského pokoja Tianmen s Maoovým mauzóleom (exteriér), z ktorého sa dá voľne prejsť do Zakázaného mesta – palácového komplexu čínskych panovníkov z dynastie Ming a Čching postaveného v 15. storočí, Jingshan Park - pahorok s výhľadom na centrum mesta, najväčší tibetský kláštor mimo Tibet – lamaistický chrám Jong-che-gong, počas dňa obed alebo večera, odchod na hotel, ubytovanie, individuálny voľno, nocľah.
3. deň: Po raňajkách celodenný výlet priesmykom Badaling, kde je sprístupnená časť Veľkej čínskej múru, ktorá sa rozprestiera v dĺžke viac ako 6000 kilometrov. Nasleduje prehliadka hrobiek Mingov (UNESCO) - podzemné krypty, kde je pochovaných 13 zo 16 panovníkov z dynastie Ming. Prehliadka najstaršieho mauzólea v Čchang-ling, kde je pochovaný tretí mingský
cisár Jung-le (zemrel 1424), ktorý povýšil Peking na hlavné mesto. Počas dňa obed alebo večera, cestou do hotela foto zastávka pri národnom štadióne Birdnest (Vtáčie hniezdo) a Watercube (Vodná kocka) - obe stavby boli postavené pre Letné olympijské hry v roku 2008. Návrat na hotel, nocľah.
4. deň: Po raňajkách návšteva najväčšej ZOO v krajine s hlavnou atrakciou a symbolom Číny panda veľká, obed v miestnej reštaurácii. Presun k malebnému jazero Kunming s nádherným Letným palácom I-che-jüan – sídlo cisárov z dynastie Quinq. Areál bol založený v 12. storočí a nachádza sa tu mnoho unikátnych stavieb – napr. Záhrada Ctnosti a harmónie, Palác radosti a dlhého života, Most sedemnástich oblúkov či na brehu sa týčiaca mramorová loď cisárovnej Cch´Si. Nasleduje Chrám Nebies, ktorý bol postavený v roku 1420 a tvorí ho rada posvätných objektov obklopených zeleňou. Za návštevu stojí napr. Sála modlitieb, Zeď ozvien alebo Oltár Nebies … návšteva hodvábnej dielne. Počas dňa obed alebo večera, nocľah.
5. deň: Po raňajkách sa vyberieme do autentických pekingských hutongov. Hutong je tradičná nízka stavba šedej farby typická pre Peking. Všetky budovy sú stavané podľa feng shui, 4 domy majú spoločný dvor. V spleti hutongov všetkých možných názvov a veľkostí, môžete nájsť mnoho tradičných autentických detailov vrátane menších chrámov. Voľný čas v Houhai a nasleduje rozlúčka s Čínou v podobe večere, kde ochutnáte tradičnú čínsku špecialitu - pekingskú kačicu, ktorej tradícia siaha minimálne do 14. st. Návrat na hotel, nocľah.
6. deň: V skorých ranných hodinách transfer na letisko a odlet do hlavného japonského mesta so sídlom cisára Tokia. Po prílete okružná jazda pre základné zoznámenie sa s mestom, transfer do hotela, pre zvyšok dňa individuálny voľno, nocľah.
7. deň: Po raňajkách celodenná prehliadka hlavného mesta. Tokio sa rozprestiera v dĺžke 130 km pozdĺž celého zálivu, má okolo 28 miliónov obyvateľov a je najväčším mestským konglomerátom na svete. Navštívime šintoistickú svätyňu Meiji, okolie cisárskeho paláca (rezidencia pre cisársku rodinu v centre Tokia obklopená stromami, kvetinami, vodnými priekopami a prírodnou scenériou Japonska), oblasť Asakusa s chrámom Asakusa – najstarší chrám bohyne Milosrdenstva zo 7. st., nasleduje obed. Nakamise – najstaršia tokijská nákupná ulica z počiatku 18. st. s možnosťami nákupu tradičných suvenírov, výrobkov a špecialít. Tokio Sky Tree – 634 m vysoká televízna veža, najvyššia budova v Japonsku a v čase dokončenia aj druhá najvyššia na svete. Prehliadku mesta zakončíme v modernom nákupnom centre na Ginze. Počas dňa obed. Nocľah v Tokiu. 
8. deň: Po raňajkách celodenný výlet do národného parku Nikkó, známeho svojimi svätyňami, chrámami a krásnou prírodou. Počas dňa navštívite svätyňu Tóšóga zasvätenú slávnemu vojvodcovi šógunov. Obed. Popoludní sa vyberieme klikatou cestou k jazero Chuzenjiko a uvidíte 97 metrov vysoký vodopád Kegon. Počas dňa obed. Návrat do Tokia, nocľah.
9. deň: Po raňajkách individuálny voľno, transfer na letisko a odlet s prestupom do Prahy. 
10. deň: Prílet do Prahy.

Informácie

Minimální počet účastníků pro realizaci je 10 osob. 
Změna programu vyhrazena.

FAKULTATIVNÍ SLUŽBY:
• příplatek na jednolůžkový pokoj 14.990,- Kč 

Doporučujeme zakoupit si veškeré fakultativní služby ve Vaší cestovní kanceláři. Bohužel není vždy možné požadovat zajištění a finanční vyrovnání těchto služeb na místě u průvodce zájezdu. V případě, že k nákupu dojde, požadujte vždy doklad o zaplacení 

CENA NEZAHRNUJE:
• spropitné (místní personál, průvodce, řidič)
• nápoje k jídlům 
• vstupy nezahrnuté v programu

VSTUPNÍ FORMALITY ČÍNA:
• Pro občany ČR není pro vstup do Číny vyžadováno vízum (240 hodinová bezvízová politika). • Občané SR mohou v období 8.11.2024 - 31.12.2025 vycestovat na 15 dnů do Číny bez víza. 

DALŠÍ DOPORUČENÍ:
ČÍNA:
 
• Obligátní spropitné je v Číně při 10i cestujících 10 EUR (USD)/os./den
• Oficiální měnou je čínský juan (CNY).
  1 Kč = cca 3,50 CNY
• Doporučená měna na cestu do Číny je USD nebo EUR.
• Výměnu peněz uskutečněte na letišti nebo v hotelu a to vždy v oficiální směnárně, pro případ zpětné výměny je vhodné mít potvrzení o směně. Při převzetí si bankovky zkontrolujte, zda nechybí např. jen růžek - tato bankovka nebude přijata ani v bance. V případě směny mimo oficiální místa riskujete, že můžete dostat padělky, či jinou měnu.
• Do Číny není žádné povinné očkování, nicméně jsou zde některá doporučená (nutno konzultovat se svým lékařem s ohledem na věk a zdravotní stav či s hygienickou stanicí) - tetanus, břišní tyfus, virová hepatitida A + B.
• Do Číny je zakázáno přepravovat zapalovače. Powerbanky do 100Wh (musí být označeno, neoznačené budou vyhozeny) lze přepravovat v příručním zavazadle. 

JAPONSKO:
• Občané České republiky mohou cestovat do Japonska s platným cestovním pasem České republiky za účelem turistiky bez víza.
• Mezinárodní očkovací průkaz není vyžadován a není ani nutný, závisí na rozhodnutí cestovatele, zda se jím vybaví.
• Měna je japonský jen (průměrná směnná hodnota oproti CZK se pohybuje kolem pětinásobku, tzn. 500 JPY = 100 CZK).   
• Peníze si vyměňte před cestou do Japonska. Směnárny nebudou brát českou korunu (jedině euro, dolar) Bankomaty (ATM) ve městech jsou, nicméně ne tak často jako v Evropě.
• Podniky a restaurace také moc často nemají terminál pro platbu kartou. Doporučujeme si vzít veškerou hotovost s sebou.

Cena zahŕňa

• letenku Praha-Peking/Tokio-Praha 
• 7 nocľahov so raňajkami v hoteloch ***
• stravovanie podľa programu (5x obed alebo večera + pekingská kačica)
• transfery podľa programu zájazdu
• vstupy podľa programu
• prelet Peking - Tokio
• služby českého a miestneho sprievodcu
• zákonné poistenie podľa zákona č. 159/99 Z.z.

Tipy pre správny výber



Dostupnosť izieb
Naši klienti ohodnotili 5.5/6

Dvojlôžková izba

v cene

Dvojlôžková izba, 2 oddelené lôžka

v cene

Stravovanie
Naši klienti ohodnotili 5.3/6

Stravovanie podľa programu

v cene

Kód ponuky: PEK2670

Podobné zájazdy v regióne

Čína - Tajomná príroda Číny

Tajomná príroda Číny

5.06 recenzie
3 484 €
2 445 € /os.
Ušetrite 1 039 €
Čína - Najkrajšie motívy Pekingu a jeho okolia z Prahy

Najkrajšie motívy Pekingu a jeho okolia z Prahy

5.830 recenzie
2 078 €
1 426 € /os.
Ušetrite 652 €
Čína - Klenoty veľkej Číny s návštevou Hong Kongu z Prahy

Klenoty veľkej Číny s návštevou Hong Kongu z Prahy

5.08 recenzie
3 708 €
2 445 € /os.
Ušetrite 1 263 €
Čína - Rýchla cesta do Číny bez víza

Rýchla cesta do Číny bez víza

2 445 €
1 712 € /os.
Ušetrite 733 €
Čína - Tajuplný Sečuán

Tajuplný Sečuán

3 260 €
2 282 € /os.
Ušetrite 978 €
Čína - To najlepšie z Číny s plavbou cez Tri rokliny

To najlepšie z Číny s plavbou cez Tri rokliny

5.814 recenzie
4 075 €
2 486 € /os.
Ušetrite 1 589 €
Čína - Advent v Šanghaji

Advent v Šanghaji

1 746 €
1 223 € /os.
Ušetrite 523 €
Čína - Čínsky Nový rok v Pekingu a okolí

Čínsky Nový rok v Pekingu a okolí

2 302 €
1 612 € /os.
Ušetrite 690 €
Čína - Predĺžený víkend v Pekingu z Viedne

Predĺžený víkend v Pekingu z Viedne

2 038 €
1 426 € /os.
Ušetrite 612 €
Čína - Predvianočný Peking

Predvianočný Peking

2 119 €
1 484 € /os.
Ušetrite 635 €
 
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

Čína, Japonsko

Východoázijské metropoly: Peking - Tokio

5.5
Poznávacie zájazdy
3 566 €
2 608 € /os.

Prečo si vybrať tento výlet?

Peking | Veľká čínska zeď | Tokio | Asakusa | Nakamise | Nikkó

  • novinka v ponuke
  • výhoda priameho letu do Pekingu
  • atraktívna kombinácia 2 krajín - Číny a Japonska
  • skvelá cena

Hodnotenie zájazdu

5.5
5.5Atraktivita
5.5Izba
5.3Stravovanie
5Damian, 26-30 lat
aug 2022

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book

4Wirginia, 41-50 lat
aug 2022

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book

5Natalia, 31-40 lat
júl 2022

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book

5Jarosław, 41-50 lat
júl 2022

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book

6Katarzyna, 31-40 lat
júl 2022

Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book

Informácie o ponuke

Program zájazdu

1. deň: Odlet z Prahy priamym letom do Číny. 
2. deň: Prílet v ranných hodinách do „cisárskej metropoly“ – Pekingu. Nasleduje okružná jazda mestom pre základné zoznámenie sa s mestom. Srdce Pekingu Námestie Nebeského pokoja Tianmen s Maoovým mauzóleom (exteriér), z ktorého sa dá voľne prejsť do Zakázaného mesta – palácového komplexu čínskych panovníkov z dynastie Ming a Čching postaveného v 15. storočí, Jingshan Park - pahorok s výhľadom na centrum mesta, najväčší tibetský kláštor mimo Tibet – lamaistický chrám Jong-che-gong, počas dňa obed alebo večera, odchod na hotel, ubytovanie, individuálny voľno, nocľah.
3. deň: Po raňajkách celodenný výlet priesmykom Badaling, kde je sprístupnená časť Veľkej čínskej múru, ktorá sa rozprestiera v dĺžke viac ako 6000 kilometrov. Nasleduje prehliadka hrobiek Mingov (UNESCO) - podzemné krypty, kde je pochovaných 13 zo 16 panovníkov z dynastie Ming. Prehliadka najstaršieho mauzólea v Čchang-ling, kde je pochovaný tretí mingský
cisár Jung-le (zemrel 1424), ktorý povýšil Peking na hlavné mesto. Počas dňa obed alebo večera, cestou do hotela foto zastávka pri národnom štadióne Birdnest (Vtáčie hniezdo) a Watercube (Vodná kocka) - obe stavby boli postavené pre Letné olympijské hry v roku 2008. Návrat na hotel, nocľah.
4. deň: Po raňajkách návšteva najväčšej ZOO v krajine s hlavnou atrakciou a symbolom Číny panda veľká, obed v miestnej reštaurácii. Presun k malebnému jazero Kunming s nádherným Letným palácom I-che-jüan – sídlo cisárov z dynastie Quinq. Areál bol založený v 12. storočí a nachádza sa tu mnoho unikátnych stavieb – napr. Záhrada Ctnosti a harmónie, Palác radosti a dlhého života, Most sedemnástich oblúkov či na brehu sa týčiaca mramorová loď cisárovnej Cch´Si. Nasleduje Chrám Nebies, ktorý bol postavený v roku 1420 a tvorí ho rada posvätných objektov obklopených zeleňou. Za návštevu stojí napr. Sála modlitieb, Zeď ozvien alebo Oltár Nebies … návšteva hodvábnej dielne. Počas dňa obed alebo večera, nocľah.
5. deň: Po raňajkách sa vyberieme do autentických pekingských hutongov. Hutong je tradičná nízka stavba šedej farby typická pre Peking. Všetky budovy sú stavané podľa feng shui, 4 domy majú spoločný dvor. V spleti hutongov všetkých možných názvov a veľkostí, môžete nájsť mnoho tradičných autentických detailov vrátane menších chrámov. Voľný čas v Houhai a nasleduje rozlúčka s Čínou v podobe večere, kde ochutnáte tradičnú čínsku špecialitu - pekingskú kačicu, ktorej tradícia siaha minimálne do 14. st. Návrat na hotel, nocľah.
6. deň: V skorých ranných hodinách transfer na letisko a odlet do hlavného japonského mesta so sídlom cisára Tokia. Po prílete okružná jazda pre základné zoznámenie sa s mestom, transfer do hotela, pre zvyšok dňa individuálny voľno, nocľah.
7. deň: Po raňajkách celodenná prehliadka hlavného mesta. Tokio sa rozprestiera v dĺžke 130 km pozdĺž celého zálivu, má okolo 28 miliónov obyvateľov a je najväčším mestským konglomerátom na svete. Navštívime šintoistickú svätyňu Meiji, okolie cisárskeho paláca (rezidencia pre cisársku rodinu v centre Tokia obklopená stromami, kvetinami, vodnými priekopami a prírodnou scenériou Japonska), oblasť Asakusa s chrámom Asakusa – najstarší chrám bohyne Milosrdenstva zo 7. st., nasleduje obed. Nakamise – najstaršia tokijská nákupná ulica z počiatku 18. st. s možnosťami nákupu tradičných suvenírov, výrobkov a špecialít. Tokio Sky Tree – 634 m vysoká televízna veža, najvyššia budova v Japonsku a v čase dokončenia aj druhá najvyššia na svete. Prehliadku mesta zakončíme v modernom nákupnom centre na Ginze. Počas dňa obed. Nocľah v Tokiu. 
8. deň: Po raňajkách celodenný výlet do národného parku Nikkó, známeho svojimi svätyňami, chrámami a krásnou prírodou. Počas dňa navštívite svätyňu Tóšóga zasvätenú slávnemu vojvodcovi šógunov. Obed. Popoludní sa vyberieme klikatou cestou k jazero Chuzenjiko a uvidíte 97 metrov vysoký vodopád Kegon. Počas dňa obed. Návrat do Tokia, nocľah.
9. deň: Po raňajkách individuálny voľno, transfer na letisko a odlet s prestupom do Prahy. 
10. deň: Prílet do Prahy.

Informácie

Minimální počet účastníků pro realizaci je 10 osob. 
Změna programu vyhrazena.

FAKULTATIVNÍ SLUŽBY:
• příplatek na jednolůžkový pokoj 14.990,- Kč 

Doporučujeme zakoupit si veškeré fakultativní služby ve Vaší cestovní kanceláři. Bohužel není vždy možné požadovat zajištění a finanční vyrovnání těchto služeb na místě u průvodce zájezdu. V případě, že k nákupu dojde, požadujte vždy doklad o zaplacení 

CENA NEZAHRNUJE:
• spropitné (místní personál, průvodce, řidič)
• nápoje k jídlům 
• vstupy nezahrnuté v programu

VSTUPNÍ FORMALITY ČÍNA:
• Pro občany ČR není pro vstup do Číny vyžadováno vízum (240 hodinová bezvízová politika). • Občané SR mohou v období 8.11.2024 - 31.12.2025 vycestovat na 15 dnů do Číny bez víza. 

DALŠÍ DOPORUČENÍ:
ČÍNA:
 
• Obligátní spropitné je v Číně při 10i cestujících 10 EUR (USD)/os./den
• Oficiální měnou je čínský juan (CNY).
  1 Kč = cca 3,50 CNY
• Doporučená měna na cestu do Číny je USD nebo EUR.
• Výměnu peněz uskutečněte na letišti nebo v hotelu a to vždy v oficiální směnárně, pro případ zpětné výměny je vhodné mít potvrzení o směně. Při převzetí si bankovky zkontrolujte, zda nechybí např. jen růžek - tato bankovka nebude přijata ani v bance. V případě směny mimo oficiální místa riskujete, že můžete dostat padělky, či jinou měnu.
• Do Číny není žádné povinné očkování, nicméně jsou zde některá doporučená (nutno konzultovat se svým lékařem s ohledem na věk a zdravotní stav či s hygienickou stanicí) - tetanus, břišní tyfus, virová hepatitida A + B.
• Do Číny je zakázáno přepravovat zapalovače. Powerbanky do 100Wh (musí být označeno, neoznačené budou vyhozeny) lze přepravovat v příručním zavazadle. 

JAPONSKO:
• Občané České republiky mohou cestovat do Japonska s platným cestovním pasem České republiky za účelem turistiky bez víza.
• Mezinárodní očkovací průkaz není vyžadován a není ani nutný, závisí na rozhodnutí cestovatele, zda se jím vybaví.
• Měna je japonský jen (průměrná směnná hodnota oproti CZK se pohybuje kolem pětinásobku, tzn. 500 JPY = 100 CZK).   
• Peníze si vyměňte před cestou do Japonska. Směnárny nebudou brát českou korunu (jedině euro, dolar) Bankomaty (ATM) ve městech jsou, nicméně ne tak často jako v Evropě.
• Podniky a restaurace také moc často nemají terminál pro platbu kartou. Doporučujeme si vzít veškerou hotovost s sebou.

Cena zahŕňa

• letenku Praha-Peking/Tokio-Praha 
• 7 nocľahov so raňajkami v hoteloch ***
• stravovanie podľa programu (5x obed alebo večera + pekingská kačica)
• transfery podľa programu zájazdu
• vstupy podľa programu
• prelet Peking - Tokio
• služby českého a miestneho sprievodcu
• zákonné poistenie podľa zákona č. 159/99 Z.z.

Tipy pre správny výber



Dostupnosť izieb
Naši klienti ohodnotili 5.5/6

Dvojlôžková izba
v cene
Dvojlôžková izba, 2 oddelené lôžka
v cene

Stravovanie
Naši klienti ohodnotili 5.3/6

Stravovanie podľa programu
v cene

Kód ponuky: PEK2670

2 608 € /os.
Last Minute
Spolu: 5 216 €
ušetríte: 1 915 €

Podobné zájazdy v regióne

Čína - Tajomná príroda Číny

Tajomná príroda Číny

5.06 recenzie
3 484 €
2 445 € /os.
Ušetrite 1 039 €
Čína - Najkrajšie motívy Pekingu a jeho okolia z Prahy

Najkrajšie motívy Pekingu a jeho okolia z Prahy

5.830 recenzie
2 078 €
1 426 € /os.
Ušetrite 652 €
Čína - Klenoty veľkej Číny s návštevou Hong Kongu z Prahy

Klenoty veľkej Číny s návštevou Hong Kongu z Prahy

5.08 recenzie
3 708 €
2 445 € /os.
Ušetrite 1 263 €
Čína - Rýchla cesta do Číny bez víza

Rýchla cesta do Číny bez víza

2 445 €
1 712 € /os.
Ušetrite 733 €
Čína - Tajuplný Sečuán

Tajuplný Sečuán

3 260 €
2 282 € /os.
Ušetrite 978 €
Čína - To najlepšie z Číny s plavbou cez Tri rokliny

To najlepšie z Číny s plavbou cez Tri rokliny

5.814 recenzie
4 075 €
2 486 € /os.
Ušetrite 1 589 €
Čína - Advent v Šanghaji

Advent v Šanghaji

1 746 €
1 223 € /os.
Ušetrite 523 €
Čína - Čínsky Nový rok v Pekingu a okolí

Čínsky Nový rok v Pekingu a okolí

2 302 €
1 612 € /os.
Ušetrite 690 €
Čína - Predĺžený víkend v Pekingu z Viedne

Predĺžený víkend v Pekingu z Viedne

2 038 €
1 426 € /os.
Ušetrite 612 €
Čína - Predvianočný Peking

Predvianočný Peking

2 119 €
1 484 € /os.
Ušetrite 635 €